跨境电商是一种全新的商业形态，能够将很多国家的产品通过电子商务平台向世界各地进行销售。
跨境电商文员作为其中的一个非常重要的职业岗位，主要负责电商平台上的产品信息编辑、翻译、客服、数据统计、市场分析等工作。
具体来说，跨境电商文员的日常工作可以概括为以下几个方面：1. 产品信息编辑：文员需要对商家提供的产品信息进行详细的编写和审核，包括产品参数、功能、用途、包装、配件等详细信息。
2. 翻译：因为跨境电商国际化特性，所以文员需要熟练掌握至少一种外语，负责翻译商品信息为英语、法语、德语等语种，以及处理英语邮件等。
3. 客服：文员需要在平台上及时回复顾客的询问和投诉，并及时解决问题，提高客户满意度。
4. 数据统计和分析：文员需要根据平台上的数据信息，进行销售分析和优化，及时发现销售瓶颈，调整市场策略。
细心、耐心、有责任感是跨境电商文员必备的素质，在掌握了职业技能后，可以在这个领域得到很好的发展。
总之，跨境电商文员的工作与日常操作密不可分，除了以上几个主要部分之外还包括外文邮件的处理、对接合作方、了解税制等，所以这是一个需要有一定外语基础，态度良好的岗位。